- pisse-froid
-
pisse-froid [ pisfrwa ] n. m. inv. ♦ Fam. Personne froide et morose, ennuyeuse. ⇒ pisse-vinaigre. Quel pisse-froid ! — Adj. Elle est plutôt pisse-froid.
● pisse-froid nom masculin invariable Familier. Homme dont l'humeur glaciale ou chagrine empêche les autres de s'amuser. ● pisse-froid (synonymes) nom masculin invariable Familier. Homme dont l'humeur glaciale ou chagrine empêche les autres de...Synonymes :- bonnet de nuit (familier)- éteignoir (familier)- pisse-vinaigre (vieux)- trouble-fête⇒PISSE-FROID, subst. masc. inv.FamilierA. —Homme froid et morose, sans humour. Il était assez satisfait que, chez lui, les garçons eussent du goût à trousser les filles. De ce côté-là, au moins, ils ne ressemblaient pas à ce pisse-froid de Ferdinand qui avait mené une jeunesse morose dans des faux cols et des bouquins à oremus (AYMÉ, Jument, 1933, p.80).B. —Vieilli. Homme faible, sans vigueur morale, qui manque d'audace. Il parlait, ce sournois, ce pisse-froid, qui n'avait jamais montré à personne la couleur de son opinion, et qui se sauvait, dans la crainte de ses supérieurs, dès qu'il s'agissait d'être un homme! (ZOLA, Terre, 1887, p.468).Prononc. et Orth.:[
], [-a]. Plur. régularisé: des pisse-froids (LHOTE, Peint. d'abord, 1942, p.53). Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p.252: pisse-froid ou pissefroid, plur. des pisse-froids ou pissefroids. V. garde-. Étymol. et Hist.1. 1609 pisse-froit «homme froid, flegmatique, insensible» (La Petite bourgeoise in SIGOGNE, OEuvres satyriques, p.262 ds QUEM. DDL t.12); 2. 1843 «homme revêche, ennuyeux» (FLAUB., Corresp., p.145). Comp. de pisse, forme du verbe pisser, et de froid. Fréq. abs. littér.:12. Bbg. POHL (J.). Contribution à l'hist. de qq. mots. Fr. mod. 1963, t.31, p.299.pisse-froid [pisfʀwa] n. m. invar.ÉTYM. 1609; de pisser, et froid.❖♦ Familier.1 Vx. Homme faible.2 Mod. Homme froid et morose, ennuyeux. || « Les pisse-froid de la censure » (l'Express, 24 nov. 1979). ⇒ Pisse-vinaigre.1 (…) j'ai, un jour, appelé Robespierre un pion et Jean-Jacques un « pisse-froid ».« Pisse-froid » a failli me brouiller avec toute la bande (…) Que voulais-je dire par là ? Quand on lance des mots pareils, il faut les expliquer (…) Que signifiait « pisse-froid » ?Eh ! mon Dieu, je ne suis pas médecin, mais j'ai entendu toujours appeler pisse-froid (…) les gens qui n'étaient pas francs du collier — qui avaient l'air sournois, en dessous ! (…)J. Vallès, le Bachelier, VI (→ Pincer, cit. 12).REM. On écrit aussi pisse froid.2 Tu étais un curé, Robespierre, voilà la vérité, un sale petit curé d'Arras tout étriqué, un sale petit pisse froid.J. Anouilh, Pauvre Bitos, p. 37.
Encyclopédie Universelle. 2012.
